| Ayuntamiento de Valverde del Majano |
| Jose L. Horcajo Matesanz. AGRASE S.A. |
| Julián Mendieta Guerrero |
| Manuel Aldea Lallana Maquin Agríc Sial, |
| Ceferino Diaz-Alvarez Lezcano |
| David López de Lacalle |
| David Gallo Sánchez |
| Juan Miguel Zabalza Astiz |
| Francisco Fernández Benítez |
| Luis Miguel Barrio Fernández |
| Jesús Roldán Pardo |
| Same Deutz Ibérica, S.A. Javier Seisdedos |
| Esteban García Pascual |
| Pedro Argimí Borrell |
| Manuel Iparraguirre Echazarra |
| Carmelo Echapresto García |
| Alberto Martínez Muñoz |
| Jose Maria Astrain Alecha |
| Generoso Salazar Nograro |
| Miguel Badá Torres |
| Nicolás González Morales |
| Oscar Sobrino Pérez |
| José Antonio Jiménez Ruiz |
| José Fernández García |
| Manuel Mercadal Mairal |
| Francisco Alonso Campomar |
| Fernando Montero Torres |
| Javier López Arroyabe, LAIA Reparac. Maquin.S.L. |
| Eloy Galván García |
| Aurelio la Banda Corchon |
| Amics del Tractor d’ Epoca del Bages |
| Francisco González Delgado |
| Jose Daniel Casado Parejo |
| Julio Lozano Blázquez |
| Carlos Manuel Sanz López |
| Lorenzo Ferrer Prior |
| ANSEMAT |
| Eloy López Cabañas |
| José Sagués Duarri |
| Jesús Antón González |
| Domingo Martín Benito |
| Jaime Laso Herrezuelo-Asoc.Cultural La Trilla |
| Santiago Torrejón García |
| Pedro Vélez González |
| Juan Vicente Santonja Mari |
| Pedro Abrego Ibañez |
| Ignacio Llorente Manso |
| Antonio Callejo Ramos |
| Antonio Carmona Anguita |
| Jaume Tobella Bosch |
| Lino Calle García |
| Luis Marciano Serrano Sánchez |
| José Antonio Guillén Rabadán |
| Antonio Gómez López Gil |
| Juan Manuel Ruiz Luna |
| Agriargo Ibérica (Antonio Esteve) |
| Juan Zaera Torbado |
| Juan Luis Aldaya Lizárraga |
| Alfonso Osés Arza |
| José Igoa Goñi |
| Pedro Alecha Berruete |
| Asoc. Amigos Tractores y Máq. Antiguas de Gerona |
| Juan Carlos Reinosa Acitores |
| Julio Andueza Munarriz |
| Fernando Beroiz Laquidain |
| Agrinsur, S.A. Antonio Mateo Zúñiga |
| Juan Carlos Villalón Maeso |
| Lorenzo López Alonso |
| Rodrigo González Morales |
| Javier Sánchez Hidalgo |
| John Deere Ibérica, S.A. |
| Angel López Sánchez |
| Jose Antonio Santamaría Calvo |
| David Rubio Valverde |
| Jose Mª Ortega Alvarez |
| Calixto Gómez Gil |
| Florentino Descalzo San Frutos |
| Agrotractores Jaén CB. Rafael Jaén Aguilar |
| Félix Cerro García |
| Jose Antonio Cerro García |
| Juan Manuel Dubizón Hans |
| Miguel Angel Casado Sayalero |
| Miguel García Alonso |
| Carlos Díez Antón |
| Rafael Casado Llorente |
| Tomás Manrique |
| Jose Mª Rodríguez Gómez |
| Miguel Angel Laso Monge |
| César López de Lacalle Pineda |
| Jose Antonio Segura Rodríguez |
| Rafael Renedo García |
| Angel Calvo Gómez |
| José Francisco Gutierrez Villanueva |
| Manuel Rodríguez Pérez |
| Jesús Manuel Lucas-Torres Arteaga |
| Armando Pérez Ruiz |
| Luis Cabrero Herrero |
| Eduardo Braco Domínguez |
| Jesús Navas Mateo |
| Antonio Saura Antolinos |
| Fernando Díaz de Monasterioguren Barrero |
| Francisco Javier Beguiristain Gurpide |
| César Garijo García |
| Juan Aguinaga Arregui |
| Jose María Miranda Beraza |
| Urbano García Serradilla |
| Florencio Escudero García |
| Carlos Martín Merino |
| Ayuntamiento de Valverde del Majano |
| Jose L. Horcajo Matesanz. AGRASE S.A. |
| Julián Mendieta Guerrero |
| Manuel Aldea Lallana Maquin Agríc Sial, |
| Ceferino Diaz-Alvarez Lezcano |
| David López de Lacalle |
| David Gallo Sánchez |
| Juan Miguel Zabalza Astiz |
| Francisco Fernández Benítez |
| Luis Miguel Barrio Fernández |
| Jesús Roldán Pardo |
| Same Deutz Ibérica, S.A. Javier Seisdedos |
| Esteban García Pascual |
| Pedro Argimí Borrell |
| Manuel Iparraguirre Echazarra |
| Carmelo Echapresto García |
| Alberto Martínez Muñoz |
| Jose Maria Astrain Alecha |
| Generoso Salazar Nograro |
| Miguel Badá Torres |
| Nicolás González Morales |
| Oscar Sobrino Pérez |
| José Antonio Jiménez Ruiz |
| José Fernández García |
| Manuel Mercadal Mairal |
| Francisco Alonso Campomar |
| Fernando Montero Torres |
| Javier López Arroyabe, LAIA Reparac. Maquin.S.L. |
| Eloy Galván García |
| Aurelio la Banda Corchon |
| Amics del Tractor d’ Epoca del Bages |
| Francisco González Delgado |
| Jose Daniel Casado Parejo |
| Julio Lozano Blázquez |
| Carlos Manuel Sanz López |
| Lorenzo Ferrer Prior |
| ANSEMAT |
| Eloy López Cabañas |
| José Sagués Duarri |
| Jesús Antón González |
| Domingo Martín Benito |
| Jaime Laso Herrezuelo-Asoc.Cultural La Trilla |
| Santiago Torrejón García |
| Pedro Vélez González |
| Juan Vicente Santonja Mari |
| Pedro Abrego Ibañez |
| Ignacio Llorente Manso |
| Antonio Callejo Ramos |
| Antonio Carmona Anguita |
| Jaume Tobella Bosch |
| Lino Calle García |
| Luis Marciano Serrano Sánchez |
| José Antonio Guillén Rabadán |
| Antonio Gómez López Gil |
| Juan Manuel Ruiz Luna |
| Agriargo Ibérica (Antonio Esteve) |
| Juan Zaera Torbado |
| Juan Luis Aldaya Lizárraga |
| Alfonso Osés Arza |
| José Igoa Goñi |
| Pedro Alecha Berruete |
| Asoc. Amigos Tractores y Máq. Antiguas de Gerona |
| Juan Carlos Reinosa Acitores |
| Julio Andueza Munarriz |
| Fernando Beroiz Laquidain |
| Agrinsur, S.A. Antonio Mateo Zúñiga |
| Juan Carlos Villalón Maeso |
| Lorenzo López Alonso |
| Rodrigo González Morales |
| Javier Sánchez Hidalgo |
| John Deere Ibérica, S.A. |
| Angel López Sánchez |
| Jose Antonio Santamaría Calvo |
| David Rubio Valverde |
| Jose Mª Ortega Alvarez |
| Calixto Gómez Gil |
| Florentino Descalzo San Frutos |
| Agrotractores Jaén CB. Rafael Jaén Aguilar |
| Félix Cerro García |
| Jose Antonio Cerro García |
| Juan Manuel Dubizón Hans |
| Miguel Angel Casado Sayalero |
| Miguel García Alonso |
| Carlos Díez Antón |
| Rafael Casado Llorente |
| Tomás Manrique |
| Jose Mª Rodríguez Gómez |
| Miguel Angel Laso Monge |
| César López de Lacalle Pineda |
| Jose Antonio Segura Rodríguez |
| Rafael Renedo García |
| Angel Calvo Gómez |
| José Francisco Gutierrez Villanueva |
| Manuel Rodríguez Pérez |
| Jesús Manuel Lucas-Torres Arteaga |
| Armando Pérez Ruiz |
| Luis Cabrero Herrero |
| Eduardo Braco Domínguez |
| Jesús Navas Mateo |
| Antonio Saura Antolinos |
| Fernando Díaz de Monasterioguren Barrero |
| Francisco Javier Beguiristain Gurpide |
| César Garijo García |
| Juan Aguinaga Arregui |
| Jose María Miranda Beraza |
| Urbano García Serradilla |
| Florencio Escudero García |
| Carlos Martín Merino |
| Ayuntamiento de Valverde del Majano |
| Jose L. Horcajo Matesanz. AGRASE S.A. |
| Julián Mendieta Guerrero |
| Manuel Aldea Lallana Maquin Agríc Sial, |
| Ceferino Diaz-Alvarez Lezcano |
| David López de Lacalle |
| David Gallo Sánchez |
| Juan Miguel Zabalza Astiz |
| Francisco Fernández Benítez |
| Luis Miguel Barrio Fernández |
| Jesús Roldán Pardo |
| Same Deutz Ibérica, S.A. Javier Seisdedos |
| Esteban García Pascual |
| Pedro Argimí Borrell |
| Manuel Iparraguirre Echazarra |
| Carmelo Echapresto García |
| Alberto Martínez Muñoz |
| Jose Maria Astrain Alecha |
| Generoso Salazar Nograro |
| Miguel Badá Torres |
| Nicolás González Morales |
| Oscar Sobrino Pérez |
| José Antonio Jiménez Ruiz |
| José Fernández García |
| Manuel Mercadal Mairal |
| Francisco Alonso Campomar |
| Fernando Montero Torres |
| Javier López Arroyabe, LAIA Reparac. Maquin.S.L. |
| Eloy Galván García |
| Aurelio la Banda Corchon |
| Amics del Tractor d’ Epoca del Bages |
| Francisco González Delgado |
| Jose Daniel Casado Parejo |
| Julio Lozano Blázquez |
| Carlos Manuel Sanz López |
| Lorenzo Ferrer Prior |
| ANSEMAT |
| Eloy López Cabañas |
| José Sagués Duarri |
| Jesús Antón González |
| Domingo Martín Benito |
| Jaime Laso Herrezuelo-Asoc.Cultural La Trilla |
| Santiago Torrejón García |
| Pedro Vélez González |
| Juan Vicente Santonja Mari |
| Pedro Abrego Ibañez |
| Ignacio Llorente Manso |
| Antonio Callejo Ramos |
| Antonio Carmona Anguita |
| Jaume Tobella Bosch |
| Lino Calle García |
| Luis Marciano Serrano Sánchez |
| José Antonio Guillén Rabadán |
| Antonio Gómez López Gil |
| Juan Manuel Ruiz Luna |
| Agriargo Ibérica (Antonio Esteve) |
| Juan Zaera Torbado |
| Juan Luis Aldaya Lizárraga |
| Alfonso Osés Arza |
| José Igoa Goñi |
| Pedro Alecha Berruete |
| Asoc. Amigos Tractores y Máq. Antiguas de Gerona |
| Juan Carlos Reinosa Acitores |
| Julio Andueza Munarriz |
| Fernando Beroiz Laquidain |
| Agrinsur, S.A. Antonio Mateo Zúñiga |
| Juan Carlos Villalón Maeso |
| Lorenzo López Alonso |
| Rodrigo González Morales |
| Javier Sánchez Hidalgo |
| John Deere Ibérica, S.A. |
| Angel López Sánchez |
| Jose Antonio Santamaría Calvo |
| David Rubio Valverde |
| Jose Mª Ortega Alvarez |
| Calixto Gómez Gil |
| Florentino Descalzo San Frutos |
| Agrotractores Jaén CB. Rafael Jaén Aguilar |
| Félix Cerro García |
| Jose Antonio Cerro García |
| Juan Manuel Dubizón Hans |
| Miguel Angel Casado Sayalero |
| Miguel García Alonso |
| Carlos Díez Antón |
| Rafael Casado Llorente |
| Tomás Manrique |
| Jose Mª Rodríguez Gómez |
| Miguel Angel Laso Monge |
| César López de Lacalle Pineda |
| Jose Antonio Segura Rodríguez |
| Rafael Renedo García |
| Angel Calvo Gómez |
| José Francisco Gutierrez Villanueva |
| Manuel Rodríguez Pérez |
| Jesús Manuel Lucas-Torres Arteaga |
| Armando Pérez Ruiz |
| Luis Cabrero Herrero |
| Eduardo Braco Domínguez |
| Jesús Navas Mateo |
| Antonio Saura Antolinos |
| Fernando Díaz de Monasterioguren Barrero |
| Francisco Javier Beguiristain Gurpide |
| César Garijo García |
| Juan Aguinaga Arregui |
| Jose María Miranda Beraza |
| Urbano García Serradilla |
| Florencio Escudero García |
| Carlos Martín Merino |
| Ayuntamiento de Valverde del Majano |
| Jose L. Horcajo Matesanz. AGRASE S.A. |
| Julián Mendieta Guerrero |
| Manuel Aldea Lallana Maquin Agríc Sial, |
| Ceferino Diaz-Alvarez Lezcano |
| David López de Lacalle |
| David Gallo Sánchez |
| Juan Miguel Zabalza Astiz |
| Francisco Fernández Benítez |
| Luis Miguel Barrio Fernández |
| Jesús Roldán Pardo |
| Same Deutz Ibérica, S.A. Javier Seisdedos |
| Esteban García Pascual |
| Pedro Argimí Borrell |
| Manuel Iparraguirre Echazarra |
| Carmelo Echapresto García |
| Alberto Martínez Muñoz |
| Jose Maria Astrain Alecha |
| Generoso Salazar Nograro |
| Miguel Badá Torres |
| Nicolás González Morales |
| Oscar Sobrino Pérez |
| José Antonio Jiménez Ruiz |
| José Fernández García |
| Manuel Mercadal Mairal |
| Francisco Alonso Campomar |
| Fernando Montero Torres |
| Javier López Arroyabe, LAIA Reparac. Maquin.S.L. |
| Eloy Galván García |
| Aurelio la Banda Corchon |
| Amics del Tractor d’ Epoca del Bages |
| Francisco González Delgado |
| Jose Daniel Casado Parejo |
| Julio Lozano Blázquez |
| Carlos Manuel Sanz López |
| Lorenzo Ferrer Prior |
| ANSEMAT |
| Eloy López Cabañas |
| José Sagués Duarri |
| Jesús Antón González |
| Domingo Martín Benito |
| Jaime Laso Herrezuelo-Asoc.Cultural La Trilla |
| Santiago Torrejón García |
| Pedro Vélez González |
| Juan Vicente Santonja Mari |
| Pedro Abrego Ibañez |
| Ignacio Llorente Manso |
| Antonio Callejo Ramos |
| Antonio Carmona Anguita |
| Jaume Tobella Bosch |
| Lino Calle García |
| Luis Marciano Serrano Sánchez |
| José Antonio Guillén Rabadán |
| Antonio Gómez López Gil |
| Juan Manuel Ruiz Luna |
| Agriargo Ibérica (Antonio Esteve) |
| Juan Zaera Torbado |
| Juan Luis Aldaya Lizárraga |
| Alfonso Osés Arza |
| José Igoa Goñi |
| Pedro Alecha Berruete |
| Asoc. Amigos Tractores y Máq. Antiguas de Gerona |
| Juan Carlos Reinosa Acitores |
| Julio Andueza Munarriz |
| Fernando Beroiz Laquidain |
| Agrinsur, S.A. Antonio Mateo Zúñiga |
| Juan Carlos Villalón Maeso |
| Lorenzo López Alonso |
| Rodrigo González Morales |
| Javier Sánchez Hidalgo |
| John Deere Ibérica, S.A. |
| Angel López Sánchez |
| Jose Antonio Santamaría Calvo |
| David Rubio Valverde |
| Jose Mª Ortega Alvarez |
| Calixto Gómez Gil |
| Florentino Descalzo San Frutos |
| Agrotractores Jaén CB. Rafael Jaén Aguilar |
| Félix Cerro García |
| Jose Antonio Cerro García |
| Juan Manuel Dubizón Hans |
| Miguel Angel Casado Sayalero |
| Miguel García Alonso |
| Carlos Díez Antón |
| Rafael Casado Llorente |
| Tomás Manrique |
| Jose Mª Rodríguez Gómez |
| Miguel Angel Laso Monge |
| César López de Lacalle Pineda |
| Jose Antonio Segura Rodríguez |
| Rafael Renedo García |
| Angel Calvo Gómez |
| José Francisco Gutierrez Villanueva |
| Manuel Rodríguez Pérez |
| Jesús Manuel Lucas-Torres Arteaga |
| Armando Pérez Ruiz |
| Luis Cabrero Herrero |
| Eduardo Braco Domínguez |
| Jesús Navas Mateo |
| Antonio Saura Antolinos |
| Fernando Díaz de Monasterioguren Barrero |
| Francisco Javier Beguiristain Gurpide |
| César Garijo García |
| Juan Aguinaga Arregui |
| Jose María Miranda Beraza |
| Urbano García Serradilla |
| Florencio Escudero García |
| Carlos Martín Merino |
| Ayuntamiento de Valverde del Majano |
| Jose L. Horcajo Matesanz. AGRASE S.A. |
| Julián Mendieta Guerrero |
| Manuel Aldea Lallana Maquin Agríc Sial, |
| Ceferino Diaz-Alvarez Lezcano |
| David López de Lacalle |
| David Gallo Sánchez |
| Juan Miguel Zabalza Astiz |
| Francisco Fernández Benítez |
| Luis Miguel Barrio Fernández |
| Jesús Roldán Pardo |
| Same Deutz Ibérica, S.A. Javier Seisdedos |
| Esteban García Pascual |
| Pedro Argimí Borrell |
| Manuel Iparraguirre Echazarra |
| Carmelo Echapresto García |
| Alberto Martínez Muñoz |
| Jose Maria Astrain Alecha |
| Generoso Salazar Nograro |
| Miguel Badá Torres |
| Nicolás González Morales |
| Oscar Sobrino Pérez |
| José Antonio Jiménez Ruiz |
| José Fernández García |
| Manuel Mercadal Mairal |
| Francisco Alonso Campomar |
| Fernando Montero Torres |
| Javier López Arroyabe, LAIA Reparac. Maquin.S.L. |
| Eloy Galván García |
| Aurelio la Banda Corchon |
| Amics del Tractor d’ Epoca del Bages |
| Francisco González Delgado |
| Jose Daniel Casado Parejo |
| Julio Lozano Blázquez |
| Carlos Manuel Sanz López |
| Lorenzo Ferrer Prior |
| ANSEMAT |
| Eloy López Cabañas |
| José Sagués Duarri |
| Jesús Antón González |
| Domingo Martín Benito |
| Jaime Laso Herrezuelo-Asoc.Cultural La Trilla |
| Santiago Torrejón García |
| Pedro Vélez González |
| Juan Vicente Santonja Mari |
| Pedro Abrego Ibañez |
| Ignacio Llorente Manso |
| Antonio Callejo Ramos |
| Antonio Carmona Anguita |
| Jaume Tobella Bosch |
| Lino Calle García |
| Luis Marciano Serrano Sánchez |
| José Antonio Guillén Rabadán |
| Antonio Gómez López Gil |
| Juan Manuel Ruiz Luna |
| Agriargo Ibérica (Antonio Esteve) |
| Juan Zaera Torbado |
| Juan Luis Aldaya Lizárraga |
| Alfonso Osés Arza |
| José Igoa Goñi |
| Pedro Alecha Berruete |
| Asoc. Amigos Tractores y Máq. Antiguas de Gerona |
| Juan Carlos Reinosa Acitores |
| Julio Andueza Munarriz |
| Fernando Beroiz Laquidain |
| Agrinsur, S.A. Antonio Mateo Zúñiga |
| Juan Carlos Villalón Maeso |
| Lorenzo López Alonso |
| Rodrigo González Morales |
| Javier Sánchez Hidalgo |
| John Deere Ibérica, S.A. |
| Angel López Sánchez |
| Jose Antonio Santamaría Calvo |
| David Rubio Valverde |
| Jose Mª Ortega Alvarez |
| Calixto Gómez Gil |
| Florentino Descalzo San Frutos |
| Agrotractores Jaén CB. Rafael Jaén Aguilar |
| Félix Cerro García |
| Jose Antonio Cerro García |
| Juan Manuel Dubizón Hans |
| Miguel Angel Casado Sayalero |
| Miguel García Alonso |
| Carlos Díez Antón |
| Rafael Casado Llorente |
| Tomás Manrique |
| Jose Mª Rodríguez Gómez |
| Miguel Angel Laso Monge |
| César López de Lacalle Pineda |
| Jose Antonio Segura Rodríguez |
| Rafael Renedo García |
| Angel Calvo Gómez |
| José Francisco Gutierrez Villanueva |
| Manuel Rodríguez Pérez |
| Jesús Manuel Lucas-Torres Arteaga |
| Armando Pérez Ruiz |
| Luis Cabrero Herrero |
| Eduardo Braco Domínguez |
| Jesús Navas Mateo |
| Antonio Saura Antolinos |
| Fernando Díaz de Monasterioguren Barrero |
| Francisco Javier Beguiristain Gurpide |
| César Garijo García |
| Juan Aguinaga Arregui |
| Jose María Miranda Beraza |
| Urbano García Serradilla |
| Florencio Escudero García |
| Carlos Martín Merino |
| Ayuntamiento de Valverde del Majano |
| Jose L. Horcajo Matesanz. AGRASE S.A. |
| Julián Mendieta Guerrero |
| Manuel Aldea Lallana Maquin Agríc Sial, |
| Ceferino Diaz-Alvarez Lezcano |
| David López de Lacalle |
| David Gallo Sánchez |
| Juan Miguel Zabalza Astiz |
| Francisco Fernández Benítez |
| Luis Miguel Barrio Fernández |
| Jesús Roldán Pardo |
| Same Deutz Ibérica, S.A. Javier Seisdedos |
| Esteban García Pascual |
| Pedro Argimí Borrell |
| Manuel Iparraguirre Echazarra |
| Carmelo Echapresto García |
| Alberto Martínez Muñoz |
| Jose Maria Astrain Alecha |
| Generoso Salazar Nograro |
| Miguel Badá Torres |
| Nicolás González Morales |
| Oscar Sobrino Pérez |
| José Antonio Jiménez Ruiz |
| José Fernández García |
| Manuel Mercadal Mairal |
| Francisco Alonso Campomar |
| Fernando Montero Torres |
| Javier López Arroyabe, LAIA Reparac. Maquin.S.L. |
| Eloy Galván García |
| Aurelio la Banda Corchon |
| Amics del Tractor d’ Epoca del Bages |
| Francisco González Delgado |
| Jose Daniel Casado Parejo |
| Julio Lozano Blázquez |
| Carlos Manuel Sanz López |
| Lorenzo Ferrer Prior |
| ANSEMAT |
| Eloy López Cabañas |
| José Sagués Duarri |
| Jesús Antón González |
| Domingo Martín Benito |
| Jaime Laso Herrezuelo-Asoc.Cultural La Trilla |
| Santiago Torrejón García |
| Pedro Vélez González |
| Juan Vicente Santonja Mari |
| Pedro Abrego Ibañez |
| Ignacio Llorente Manso |
| Antonio Callejo Ramos |
| Antonio Carmona Anguita |
| Jaume Tobella Bosch |
| Lino Calle García |
| Luis Marciano Serrano Sánchez |
| José Antonio Guillén Rabadán |
| Antonio Gómez López Gil |
| Juan Manuel Ruiz Luna |
| Agriargo Ibérica (Antonio Esteve) |
| Juan Zaera Torbado |
| Juan Luis Aldaya Lizárraga |
| Alfonso Osés Arza |
| José Igoa Goñi |
| Pedro Alecha Berruete |
| Asoc. Amigos Tractores y Máq. Antiguas de Gerona |
| Juan Carlos Reinosa Acitores |
| Julio Andueza Munarriz |
| Fernando Beroiz Laquidain |
| Agrinsur, S.A. Antonio Mateo Zúñiga |
| Juan Carlos Villalón Maeso |
| Lorenzo López Alonso |
| Rodrigo González Morales |
| Javier Sánchez Hidalgo |
| John Deere Ibérica, S.A. |
| Angel López Sánchez |
| Jose Antonio Santamaría Calvo |
| David Rubio Valverde |
| Jose Mª Ortega Alvarez |
| Calixto Gómez Gil |
| Florentino Descalzo San Frutos |
| Agrotractores Jaén CB. Rafael Jaén Aguilar |
| Félix Cerro García |
| Jose Antonio Cerro García |
| Juan Manuel Dubizón Hans |
| Miguel Angel Casado Sayalero |
| Miguel García Alonso |
| Carlos Díez Antón |
| Rafael Casado Llorente |
| Tomás Manrique |
| Jose Mª Rodríguez Gómez |
| Miguel Angel Laso Monge |
| César López de Lacalle Pineda |
| Jose Antonio Segura Rodríguez |
| Rafael Renedo García |
| Angel Calvo Gómez |
| José Francisco Gutierrez Villanueva |
| Manuel Rodríguez Pérez |
| Jesús Manuel Lucas-Torres Arteaga |
| Armando Pérez Ruiz |
| Luis Cabrero Herrero |
| Eduardo Braco Domínguez |
| Jesús Navas Mateo |
| Antonio Saura Antolinos |
| Fernando Díaz de Monasterioguren Barrero |
| Francisco Javier Beguiristain Gurpide |
| César Garijo García |
| Juan Aguinaga Arregui |
| Jose María Miranda Beraza |
| Urbano García Serradilla |
| Florencio Escudero García |
| Carlos Martín Merino |
| Ayuntamiento de Valverde del Majano |
| Jose L. Horcajo Matesanz. AGRASE S.A. |
| Julián Mendieta Guerrero |
| Manuel Aldea Lallana Maquin Agríc Sial, |
| Ceferino Diaz-Alvarez Lezcano |
| David López de Lacalle |
| David Gallo Sánchez |
| Juan Miguel Zabalza Astiz |
| Francisco Fernández Benítez |
| Luis Miguel Barrio Fernández |
| Jesús Roldán Pardo |
| Same Deutz Ibérica, S.A. Javier Seisdedos |
| Esteban García Pascual |
| Pedro Argimí Borrell |
| Manuel Iparraguirre Echazarra |
| Carmelo Echapresto García |
| Alberto Martínez Muñoz |
| Jose Maria Astrain Alecha |
| Generoso Salazar Nograro |
| Miguel Badá Torres |
| Nicolás González Morales |
| Oscar Sobrino Pérez |
| José Antonio Jiménez Ruiz |
| José Fernández García |
| Manuel Mercadal Mairal |
| Francisco Alonso Campomar |
| Fernando Montero Torres |
| Javier López Arroyabe, LAIA Reparac. Maquin.S.L. |
| Eloy Galván García |
| Aurelio la Banda Corchon |
| Amics del Tractor d’ Epoca del Bages |
| Francisco González Delgado |
| Jose Daniel Casado Parejo |
| Julio Lozano Blázquez |
| Carlos Manuel Sanz López |
| Lorenzo Ferrer Prior |
| ANSEMAT |
| Eloy López Cabañas |
| José Sagués Duarri |
| Jesús Antón González |
| Domingo Martín Benito |
| Jaime Laso Herrezuelo-Asoc.Cultural La Trilla |
| Santiago Torrejón García |
| Pedro Vélez González |
| Juan Vicente Santonja Mari |
| Pedro Abrego Ibañez |
| Ignacio Llorente Manso |
| Antonio Callejo Ramos |
| Antonio Carmona Anguita |
| Jaume Tobella Bosch |
| Lino Calle García |
| Luis Marciano Serrano Sánchez |
| José Antonio Guillén Rabadán |
| Antonio Gómez López Gil |
| Juan Manuel Ruiz Luna |
| Agriargo Ibérica (Antonio Esteve) |
| Juan Zaera Torbado |
| Juan Luis Aldaya Lizárraga |
| Alfonso Osés Arza |
| José Igoa Goñi |
| Pedro Alecha Berruete |
| Asoc. Amigos Tractores y Máq. Antiguas de Gerona |
| Juan Carlos Reinosa Acitores |
| Julio Andueza Munarriz |
| Fernando Beroiz Laquidain |
| Agrinsur, S.A. Antonio Mateo Zúñiga |
| Juan Carlos Villalón Maeso |
| Lorenzo López Alonso |
| Rodrigo González Morales |
| Javier Sánchez Hidalgo |
| John Deere Ibérica, S.A. |
| Angel López Sánchez |
| Jose Antonio Santamaría Calvo |
| David Rubio Valverde |
| Jose Mª Ortega Alvarez |
| Calixto Gómez Gil |
| Florentino Descalzo San Frutos |
| Agrotractores Jaén CB. Rafael Jaén Aguilar |
| Félix Cerro García |
| Jose Antonio Cerro García |
| Juan Manuel Dubizón Hans |
| Miguel Angel Casado Sayalero |
| Miguel García Alonso |
| Carlos Díez Antón |
| Rafael Casado Llorente |
| Tomás Manrique |
| Jose Mª Rodríguez Gómez |
| Miguel Angel Laso Monge |
| César López de Lacalle Pineda |
| Jose Antonio Segura Rodríguez |
| Rafael Renedo García |
| Angel Calvo Gómez |
| José Francisco Gutierrez Villanueva |
| Manuel Rodríguez Pérez |
| Jesús Manuel Lucas-Torres Arteaga |
| Armando Pérez Ruiz |
| Luis Cabrero Herrero |
| Eduardo Braco Domínguez |
| Jesús Navas Mateo |
| Antonio Saura Antolinos |
| Fernando Díaz de Monasterioguren Barrero |
| Francisco Javier Beguiristain Gurpide |
| César Garijo García |
| Juan Aguinaga Arregui |
| Jose María Miranda Beraza |
| Urbano García Serradilla |
| Florencio Escudero García |
| Carlos Martín Merino |
| Ayuntamiento de Valverde del Majano |
| Jose L. Horcajo Matesanz. AGRASE S.A. |
| Julián Mendieta Guerrero |
| Manuel Aldea Lallana Maquin Agríc Sial, |
| Ceferino Diaz-Alvarez Lezcano |
| David López de Lacalle |
| David Gallo Sánchez |
| Juan Miguel Zabalza Astiz |
| Francisco Fernández Benítez |
| Luis Miguel Barrio Fernández |
| Jesús Roldán Pardo |
| Same Deutz Ibérica, S.A. Javier Seisdedos |
| Esteban García Pascual |
| Pedro Argimí Borrell |
| Manuel Iparraguirre Echazarra |
| Carmelo Echapresto García |
| Alberto Martínez Muñoz |
| Jose Maria Astrain Alecha |
| Generoso Salazar Nograro |
| Miguel Badá Torres |
| Nicolás González Morales |
| Oscar Sobrino Pérez |
| José Antonio Jiménez Ruiz |
| José Fernández García |
| Manuel Mercadal Mairal |
| Francisco Alonso Campomar |
| Fernando Montero Torres |
| Javier López Arroyabe, LAIA Reparac. Maquin.S.L. |
| Eloy Galván García |
| Aurelio la Banda Corchon |
| Amics del Tractor d’ Epoca del Bages |
| Francisco González Delgado |
| Jose Daniel Casado Parejo |
| Julio Lozano Blázquez |
| Carlos Manuel Sanz López |
| Lorenzo Ferrer Prior |
| ANSEMAT |
| Eloy López Cabañas |
| José Sagués Duarri |
| Jesús Antón González |
| Domingo Martín Benito |
| Jaime Laso Herrezuelo-Asoc.Cultural La Trilla |
| Santiago Torrejón García |
| Pedro Vélez González |
| Juan Vicente Santonja Mari |
| Pedro Abrego Ibañez |
| Ignacio Llorente Manso |
| Antonio Callejo Ramos |
| Antonio Carmona Anguita |
| Jaume Tobella Bosch |
| Lino Calle García |
| Luis Marciano Serrano Sánchez |
| José Antonio Guillén Rabadán |
| Antonio Gómez López Gil |
| Juan Manuel Ruiz Luna |
| Agriargo Ibérica (Antonio Esteve) |
| Juan Zaera Torbado |
| Juan Luis Aldaya Lizárraga |
| Alfonso Osés Arza |
| José Igoa Goñi |
| Pedro Alecha Berruete |
| Asoc. Amigos Tractores y Máq. Antiguas de Gerona |
| Juan Carlos Reinosa Acitores |
| Julio Andueza Munarriz |
| Fernando Beroiz Laquidain |
| Agrinsur, S.A. Antonio Mateo Zúñiga |
| Juan Carlos Villalón Maeso |
| Lorenzo López Alonso |
| Rodrigo González Morales |
| Javier Sánchez Hidalgo |
| John Deere Ibérica, S.A. |
| Angel López Sánchez |
| Jose Antonio Santamaría Calvo |
| David Rubio Valverde |
| Jose Mª Ortega Alvarez |
| Calixto Gómez Gil |
| Florentino Descalzo San Frutos |
| Agrotractores Jaén CB. Rafael Jaén Aguilar |
| Félix Cerro García |
| Jose Antonio Cerro García |
| Juan Manuel Dubizón Hans |
| Miguel Angel Casado Sayalero |
| Miguel García Alonso |
| Carlos Díez Antón |
| Rafael Casado Llorente |
| Tomás Manrique |
| Jose Mª Rodríguez Gómez |
| Miguel Angel Laso Monge |
| César López de Lacalle Pineda |
| Jose Antonio Segura Rodríguez |
| Rafael Renedo García |
| Angel Calvo Gómez |
| José Francisco Gutierrez Villanueva |
| Manuel Rodríguez Pérez |
| Jesús Manuel Lucas-Torres Arteaga |
| Armando Pérez Ruiz |
| Luis Cabrero Herrero |
| Eduardo Braco Domínguez |
| Jesús Navas Mateo |
| Antonio Saura Antolinos |
| Fernando Díaz de Monasterioguren Barrero |
| Francisco Javier Beguiristain Gurpide |
| César Garijo García |
| Juan Aguinaga Arregui |
| Jose María Miranda Beraza |
| Urbano García Serradilla |
| Florencio Escudero García |
| Carlos Martín Merino |
| Ayuntamiento de Valverde del Majano |
| Jose L. Horcajo Matesanz. AGRASE S.A. |
| Julián Mendieta Guerrero |
| Manuel Aldea Lallana Maquin Agríc Sial, |
| Ceferino Diaz-Alvarez Lezcano |
| David López de Lacalle |
| David Gallo Sánchez |
| Juan Miguel Zabalza Astiz |
| Francisco Fernández Benítez |
| Luis Miguel Barrio Fernández |
| Jesús Roldán Pardo |
| Same Deutz Ibérica, S.A. Javier Seisdedos |
| Esteban García Pascual |
| Pedro Argimí Borrell |
| Manuel Iparraguirre Echazarra |
| Carmelo Echapresto García |
| Alberto Martínez Muñoz |
| Jose Maria Astrain Alecha |
| Generoso Salazar Nograro |
| Miguel Badá Torres |
| Nicolás González Morales |
| Oscar Sobrino Pérez |
| José Antonio Jiménez Ruiz |
| José Fernández García |
| Manuel Mercadal Mairal |
| Francisco Alonso Campomar |
| Fernando Montero Torres |
| Javier López Arroyabe, LAIA Reparac. Maquin.S.L. |
| Eloy Galván García |
| Aurelio la Banda Corchon |
| Amics del Tractor d’ Epoca del Bages |
| Francisco González Delgado |
| Jose Daniel Casado Parejo |
| Julio Lozano Blázquez |
| Carlos Manuel Sanz López |
| Lorenzo Ferrer Prior |
| ANSEMAT |
| Eloy López Cabañas |
| José Sagués Duarri |
| Jesús Antón González |
| Domingo Martín Benito |
| Jaime Laso Herrezuelo-Asoc.Cultural La Trilla |
| Santiago Torrejón García |
| Pedro Vélez González |
| Juan Vicente Santonja Mari |
| Pedro Abrego Ibañez |
| Ignacio Llorente Manso |
| Antonio Callejo Ramos |
| Antonio Carmona Anguita |
| Jaume Tobella Bosch |
| Lino Calle García |
| Luis Marciano Serrano Sánchez |
| José Antonio Guillén Rabadán |
| Antonio Gómez López Gil |
| Juan Manuel Ruiz Luna |
| Agriargo Ibérica (Antonio Esteve) |
| Juan Zaera Torbado |
| Juan Luis Aldaya Lizárraga |
| Alfonso Osés Arza |
| José Igoa Goñi |
| Pedro Alecha Berruete |
| Asoc. Amigos Tractores y Máq. Antiguas de Gerona |
| Juan Carlos Reinosa Acitores |
| Julio Andueza Munarriz |
| Fernando Beroiz Laquidain |
| Agrinsur, S.A. Antonio Mateo Zúñiga |
| Juan Carlos Villalón Maeso |
| Lorenzo López Alonso |
| Rodrigo González Morales |
| Javier Sánchez Hidalgo |
| John Deere Ibérica, S.A. |
| Angel López Sánchez |
| Jose Antonio Santamaría Calvo |
| David Rubio Valverde |
| Jose Mª Ortega Alvarez |
| Calixto Gómez Gil |
| Florentino Descalzo San Frutos |
| Agrotractores Jaén CB. Rafael Jaén Aguilar |
| Félix Cerro García |
| Jose Antonio Cerro García |
| Juan Manuel Dubizón Hans |
| Miguel Angel Casado Sayalero |
| Miguel García Alonso |
| Carlos Díez Antón |
| Rafael Casado Llorente |
| Tomás Manrique |
| Jose Mª Rodríguez Gómez |
| Miguel Angel Laso Monge |
| César López de Lacalle Pineda |
| Jose Antonio Segura Rodríguez |
| Rafael Renedo García |
| Angel Calvo Gómez |
| José Francisco Gutierrez Villanueva |
| Manuel Rodríguez Pérez |
| Jesús Manuel Lucas-Torres Arteaga |
| Armando Pérez Ruiz |
| Luis Cabrero Herrero |
| Eduardo Braco Domínguez |
| Jesús Navas Mateo |
| Antonio Saura Antolinos |
| Fernando Díaz de Monasterioguren Barrero |
| Francisco Javier Beguiristain Gurpide |
| César Garijo García |
| Juan Aguinaga Arregui |
| Jose María Miranda Beraza |
| Urbano García Serradilla |
| Florencio Escudero García |
| Carlos Martín Merino |
| Ayuntamiento de Valverde del Majano |
| Jose L. Horcajo Matesanz. AGRASE S.A. |
| Julián Mendieta Guerrero |
| Manuel Aldea Lallana Maquin Agríc Sial, |
| Ceferino Diaz-Alvarez Lezcano |
| David López de Lacalle |
| David Gallo Sánchez |
| Juan Miguel Zabalza Astiz |
| Francisco Fernández Benítez |
| Luis Miguel Barrio Fernández |
| Jesús Roldán Pardo |
| Same Deutz Ibérica, S.A. Javier Seisdedos |
| Esteban García Pascual |
| Pedro Argimí Borrell |
| Manuel Iparraguirre Echazarra |
| Carmelo Echapresto García |
| Alberto Martínez Muñoz |
| Jose Maria Astrain Alecha |
| Generoso Salazar Nograro |
| Miguel Badá Torres |
| Nicolás González Morales |
| Oscar Sobrino Pérez |
| José Antonio Jiménez Ruiz |
| José Fernández García |
| Manuel Mercadal Mairal |
| Francisco Alonso Campomar |
| Fernando Montero Torres |
| Javier López Arroyabe, LAIA Reparac. Maquin.S.L. |
| Eloy Galván García |
| Aurelio la Banda Corchon |
| Amics del Tractor d’ Epoca del Bages |
| Francisco González Delgado |
| Jose Daniel Casado Parejo |
| Julio Lozano Blázquez |
| Carlos Manuel Sanz López |
| Lorenzo Ferrer Prior |
| ANSEMAT |
| Eloy López Cabañas |
| José Sagués Duarri |
| Jesús Antón González |
| Domingo Martín Benito |
| Jaime Laso Herrezuelo-Asoc.Cultural La Trilla |
| Santiago Torrejón García |
| Pedro Vélez González |
| Juan Vicente Santonja Mari |
| Pedro Abrego Ibañez |
| Ignacio Llorente Manso |
| Antonio Callejo Ramos |
| Antonio Carmona Anguita |
| Jaume Tobella Bosch |
| Lino Calle García |
| Luis Marciano Serrano Sánchez |
| José Antonio Guillén Rabadán |
| Antonio Gómez López Gil |
| Juan Manuel Ruiz Luna |
| Agriargo Ibérica (Antonio Esteve) |
| Juan Zaera Torbado |
| Juan Luis Aldaya Lizárraga |
| Alfonso Osés Arza |
| José Igoa Goñi |
| Pedro Alecha Berruete |
| Asoc. Amigos Tractores y Máq. Antiguas de Gerona |
| Juan Carlos Reinosa Acitores |
| Julio Andueza Munarriz |
| Fernando Beroiz Laquidain |
| Agrinsur, S.A. Antonio Mateo Zúñiga |
| Juan Carlos Villalón Maeso |
| Lorenzo López Alonso |
| Rodrigo González Morales |
| Javier Sánchez Hidalgo |
| John Deere Ibérica, S.A. |
| Angel López Sánchez |
| Jose Antonio Santamaría Calvo |
| David Rubio Valverde |
| Jose Mª Ortega Alvarez |
| Calixto Gómez Gil |
| Florentino Descalzo San Frutos |
| Agrotractores Jaén CB. Rafael Jaén Aguilar |
| Félix Cerro García |
| Jose Antonio Cerro García |
| Juan Manuel Dubizón Hans |
| Miguel Angel Casado Sayalero |
| Miguel García Alonso |
| Carlos Díez Antón |
| Rafael Casado Llorente |
| Tomás Manrique |
| Jose Mª Rodríguez Gómez |
| Miguel Angel Laso Monge |
| César López de Lacalle Pineda |
| Jose Antonio Segura Rodríguez |
| Rafael Renedo García |
| Angel Calvo Gómez |
| José Francisco Gutierrez Villanueva |
| Manuel Rodríguez Pérez |
| Jesús Manuel Lucas-Torres Arteaga |
| Armando Pérez Ruiz |
| Luis Cabrero Herrero |
| Eduardo Braco Domínguez |
| Jesús Navas Mateo |
| Antonio Saura Antolinos |
| Fernando Díaz de Monasterioguren Barrero |
| Francisco Javier Beguiristain Gurpide |
| César Garijo García |
| Juan Aguinaga Arregui |
| Jose María Miranda Beraza |
| Urbano García Serradilla |
| Florencio Escudero García |
| Carlos Martín Merino |
| Ayuntamiento de Valverde del Majano |
| Jose L. Horcajo Matesanz. AGRASE S.A. |
| Julián Mendieta Guerrero |
| Manuel Aldea Lallana Maquin Agríc Sial, |
| Ceferino Diaz-Alvarez Lezcano |
| David López de Lacalle |
| David Gallo Sánchez |
| Juan Miguel Zabalza Astiz |
| Francisco Fernández Benítez |
| Luis Miguel Barrio Fernández |
| Jesús Roldán Pardo |
| Same Deutz Ibérica, S.A. Javier Seisdedos |
| Esteban García Pascual |
| Pedro Argimí Borrell |
| Manuel Iparraguirre Echazarra |
| Carmelo Echapresto García |
| Alberto Martínez Muñoz |
| Jose Maria Astrain Alecha |
| Generoso Salazar Nograro |
| Miguel Badá Torres |
| Nicolás González Morales |
| Oscar Sobrino Pérez |
| José Antonio Jiménez Ruiz |
| José Fernández García |
| Manuel Mercadal Mairal |
| Francisco Alonso Campomar |
| Fernando Montero Torres |
| Javier López Arroyabe, LAIA Reparac. Maquin.S.L. |
| Eloy Galván García |
| Aurelio la Banda Corchon |
| Amics del Tractor d’ Epoca del Bages |
| Francisco González Delgado |
| Jose Daniel Casado Parejo |
| Julio Lozano Blázquez |
| Carlos Manuel Sanz López |
| Lorenzo Ferrer Prior |
| ANSEMAT |
| Eloy López Cabañas |
| José Sagués Duarri |
| Jesús Antón González |
| Domingo Martín Benito |
| Jaime Laso Herrezuelo-Asoc.Cultural La Trilla |
| Santiago Torrejón García |
| Pedro Vélez González |
| Juan Vicente Santonja Mari |
| Pedro Abrego Ibañez |
| Ignacio Llorente Manso |
| Antonio Callejo Ramos |
| Antonio Carmona Anguita |
| Jaume Tobella Bosch |
| Lino Calle García |
| Luis Marciano Serrano Sánchez |
| José Antonio Guillén Rabadán |
| Antonio Gómez López Gil |
| Juan Manuel Ruiz Luna |
| Agriargo Ibérica (Antonio Esteve) |
| Juan Zaera Torbado |
| Juan Luis Aldaya Lizárraga |
| Alfonso Osés Arza |
| José Igoa Goñi |
| Pedro Alecha Berruete |
| Asoc. Amigos Tractores y Máq. Antiguas de Gerona |
| Juan Carlos Reinosa Acitores |
| Julio Andueza Munarriz |
| Fernando Beroiz Laquidain |
| Agrinsur, S.A. Antonio Mateo Zúñiga |
| Juan Carlos Villalón Maeso |
| Lorenzo López Alonso |
| Rodrigo González Morales |
| Javier Sánchez Hidalgo |
| John Deere Ibérica, S.A. |
| Angel López Sánchez |
| Jose Antonio Santamaría Calvo |
| David Rubio Valverde |
| Jose Mª Ortega Alvarez |
| Calixto Gómez Gil |
| Florentino Descalzo San Frutos |
| Agrotractores Jaén CB. Rafael Jaén Aguilar |
| Félix Cerro García |
| Jose Antonio Cerro García |
| Juan Manuel Dubizón Hans |
| Miguel Angel Casado Sayalero |
| Miguel García Alonso |
| Carlos Díez Antón |
| Rafael Casado Llorente |
| Tomás Manrique |
| Jose Mª Rodríguez Gómez |
| Miguel Angel Laso Monge |
| César López de Lacalle Pineda |
| Jose Antonio Segura Rodríguez |
| Rafael Renedo García |
| Angel Calvo Gómez |
| José Francisco Gutierrez Villanueva |
| Manuel Rodríguez Pérez |
| Jesús Manuel Lucas-Torres Arteaga |
| Armando Pérez Ruiz |
| Luis Cabrero Herrero |
| Eduardo Braco Domínguez |
| Jesús Navas Mateo |
| Antonio Saura Antolinos |
| Fernando Díaz de Monasterioguren Barrero |
| Francisco Javier Beguiristain Gurpide |
| César Garijo García |
| Juan Aguinaga Arregui |
| Jose María Miranda Beraza |
| Urbano García Serradilla |
| Florencio Escudero García |
| Carlos Martín Merino |
Pepe Barreiros o José Fernández
José Fernández lleva 50 años con concesionarios de tractores, de Barreiros a New Holland, pero también como restaurador y coleccionista de viejos modelos que conserva en una espectacular colección de 40 tractores que querría reunir en un museo, pero «que pueden acabar en Alemania, donde se han interesado por ellos»
Si llegas a Sahagún y preguntas por José Fernández siempre te dicen eso de «no sé, es un nombre tan común». Pero siempre hay alguien que responde con otra pregunta: «¿No será Pepe Barreiros, el de los tractores?».
Es Pepe Fernández, que también lleva en su ‘documentación’ el Barreiros porque vendió esa marca —ahora es concesionario de New Holland— y es «el de los tractores» con toda justicia, no solo porque los vende sino porque seguramente tiene la mejor colección de tractores antiguos de España, restaurados por él y sus empleados, de todas las épocas y de todos los países, repartidos por diferentes lugares de la villa aunque su sueño sería verlos todos juntos en un museo: «Pero aquí en Sahagún, la verdad, ni caso. Están apretando los alemanes, se los quieren llevar para allá, no solo los que son de aquel país, quieren todos, pero a mí me gustaría que se quedaran en esta comarca, estoy seguro que atraerían muchísimas visitas». No le debe faltar razón pues no hay más que ver cómo se para la gente a preguntarle «cuando los llevo a las ferias de maquinaria o exposiciones o, sin ir más lejos, a las tractoradas. En la de hace poco más de un año en León estuve con este antiguo que ves aquí. Y este otro de al lado, también antiguo, lo llevaba el hijo de Turrado, el de Asaja».
– Pero son pequeños, con los bichos que tienes por ahí.
– Pues ésa es la gracia. Resulta que vamos a protestar por cómo está el campo y algunos agricultores se presentaron allí con tractores que cuestan 150.000 euros y claro, algunos que los veían comentaban: «Vale más ese tractor que todo el dinero que he visto yo junto en toda mi vida». Hay que ser coherente…
Y listo. Y Pepe lo es. No hay más que recorrer los locales donde tiene sus tractores para intuir que es de «los que ve crecer la hierba». Un hombre muy educado, de apariencia tímido, que se piensa las respuestas con calma antes de hablar pero sumamente amable, como buen vendedor. Sonríe cuando se lo dices. «Llevo 50 años en el oficio, desde que me instalé en Sahagún».
Curiosamente venía de la otra punta de la provincia, de Laciana, donde nació. Amigo del escultor Eduardo Arroyo, habitual en sus encuentros musicales. Y una hormiga coleccionando viejos tractores: «Cada uno tiene una historia detrás».
Y las va desgranado. «Este es del año 1917, ya tiene más de 100 años, es americano…».
– ¿Arranca?
– A su manera, pero arranca.
– ¿A su manera?
– Hay que calentarlo. Le pones gasolina para que arranque y después ya cambias a petróleo, que es el combustible que consume.
– ¿Y este Fiat que trae una pegatina de Piva?
– También tiene más de 60 años. Es pequeñito, de 21 caballos, es de dos cilindros.
– ¿Y funciona?
-¿Cómo qué si funciona? Con este hice en el año 2009 el Camino de Santiago desde Francia hasta Compostela.
– ¿Y lo de Pepe Barreiros?
– Ya sabes, para distinguirte. Cuando vine para Sahagún la primera marca de la que tuve el concesionario fue de Barreiros, que es una casa española. Después llevé Fiat, que desembarcó en la marca New Holland, que es con la que aún sigo en la actualidad.
Pero no solo tiene tractores de sus marcas entre los 40 de su colección. Se ha ido haciendo con históricos ejemplares de todas las marcas y de todos los países: de Estados Unidos, Alemania, Francia, Hungría, Italia…
¿Y se los llevan los alemanes?
– Espero que no. Es verdad que aquí, en Sahagún, no les han hecho ningún caso. Tengo esperanza en Matías Llorente, que es el único que se ha interesado por este proyecto, tú estabas cuando lo hablamos en Valencia de Don Juan.
– Pues si Matías quiere… es de los que manda.
Pepe sonríe. «A ver si es verdad», pues al veterano coleccionista le gustaría verlos todos juntos y en la provincia de León, para poder repetir lo que hace cuando te los va explicando. «Este es Fordson F, de 1917; de cuando quiso entrar en el mercado de los tractores el famoso fabricante de coches Henry Ford y apostó por un tractor seguro, sencillo y económico, para que todo el mundo lo pudiera tener. Por eso lanzó más de un millón de ellos y envió varios miles a Inglaterra, para ayudar a su agricultura, muy afectada por el bloqueo de los submarinos alemanes».
Ford fabricó un millón de aquellos tractores con ruedas de hierro y petróleo como combustible. Frente a ese millón otra joya de la colección de Pepe, un Schlüter S 45 del que sólo se fabricaron 343 unidades. «Es de 1960, un modelo de gran potencia y cilindrada, de tres cilindros, refrigeración por agua y una caja de cambios con seis marchas y marcha atrás;que en el lugar de la primera podía llevar una suprerreductora que iba a solo 0,9 kilómetros/hora».
En la colección hay de todo. Y muchas historias, como el Allis-Chalmers, de otro de los fabricantes más antiguos de Estados Unidos, que comenzó a producir «en la gran crisis de 1914. Durante la II Guerra Mundial Estados Unidos le envió tractores a Alemania como muestra de apoyo; y en 1948 Gran Bretaña ya comenzó a fabricarlo». Uno de los más vendidos en los años 60 fue el Ford 8 N «diseñado a partir del Ford Ferguson 2 N, pensado para pequeñas explotaciones». También de los años 60 es el Deutz D 15, «configurado para labores de escarda»; el Case VA (de 1940) se decidió a construirlo «al comprobar el éxito de los John Deere y Allis Chalmers, el modelo WC de este último «había sido el pilar que mantuvo la empresa desde su creación en 1934…
Una multinacional se puede decir que fue la Farmall Cub pues «además de su sede en Chicago tenía fábricas en Gran Bretaña, Alemania, Francia o Australia que en 1947 lanzó el minúsculo Cub, el que conserva Fernández en Sahagún, «con el motor desplazado a la izquierda del chasis y un árbol de dirección que pasa por la derecha hasta el eje delantero. Era el más pequeño de la gama».
Suma historias de Barreiros, Fiat, Lanz, Nuffield, Ferguson, Lanz... y el recorrido con Pepe se convierte en una historia que va mucho más allá de la de los tractores, es historia, la que encierran cuarenta viejos modelos de tractores que quieren encontrar un acomodo común.
– ¿Cuánto habrás gastado en comprar y restaurar estos tractores?
Vuelve a sonreír. Uno tiene la sensación, más bien la certeza, de que Pepe no está hablando de dinero sino de una vida; que no le interesa que vayan a otro país sino que se queden en su provincia pues él ha mantenido al lado de ellos largas conversaciones con agricultores que acuden a ver estos históricos tractores y disfrutan tanto como él, recuerdan quién lo tuvo en el pueblo, cuándo llegó el primero, lo que araba o sembraba… recuerdan la vida y la historia de estas comarcas.
Cuentan que Antonio Pereira no quiso que le tradujeran un relato al alemán porque, explicaba, «es un cuento muy meloso» y le parecía que recitado en alemán sonaría muy duro, «si fuera en portugués entonces sí que creo que sonaría bien». Sinceramente, creo que esta historia de los tractores, con el tono calmado que la cuenta José Fernández, Pepe Barreiros, no sonaría bien en alemán. Seguro.
Publicado en La Nueva Crónica
José Sagués, 40 años restaurando tractores
Habitual en todas las actividades que lleva a cabo la Asociación, José Sagués se incorporó a la Asociación desde el momento de su creación. Apasionado de los tractores antiguos, traslada su entusiasmo a todos los que le rodean y le contemplan limpiando cada día sus vehículos.
En el año 1982 comenzó a comprar los primeros tractores. El primero que restauró fue un Mc. Cormich-Deering 10/20 del año 1925 americano. Después empezó con los LANZ que son lo que más conoce, empezando con un D-2816 de 28 CV, hasta un D-9506 de 45 CV, pasando por dos Ruteros LANZ D-9506 y D-6006, y que con estos dos últimos realizó varios recorridos que han dado lun lustre especial a estas caravanas.
Josep Sagues también es un apasionado a las rutas y la que mas destaca es la realizada por el Camino de Santiago en año 2009 desde Sant Jean de Piet de Pot hasta Santiago de Compostela. También ha participado en otras rutas como la Bajada del Duero desde San Esteban de Gormaz hasta Miranda de Douro, en Portugal; La ruta del Ebro desde Fontibre hasta El Delta del Ebro; La ruta de la Costa Brava, Monrserrat, Andorra, Ripolles, etc, y siempre acompañado de su mujer, que también vive con pasión el amor a los tractores antiguos.
Ambos participan en ferias y en actividades donde se llevan a cabo compra-venta de artículos, con lo que contribuyen a que todo el mundo pueda meterse en este mundo de los tractores antiguos. Además, su experiencia y su sabiduría sirven a muchos como fuente de asesoramiento, nunca bien pagado.
Alfonso Osés, El chófer del autobús de Aizpún
En el valle de Goñi cada curva esconde un regalo para la vista, el paisaje se enmarca y los pueblos se sitúan como postales amables, el ganado pasta tranquilo, casi da los buenos días en praderas que siluetean el horizonte como quien cocina lento. Aizpún es uno de sus cinco concejos y Alfonso Osés Arza, un alcalde con 31 años de andadura en este enclave de siete familias y otras tantas en fin de semana. De lunes a viernes conduce el autobús escolar hasta Irurtzun, los siete días de la semana atiende el ganado, vacas y yeguas, y los campos de cereal, y el tiempo libre lo dedica a su colección de tractores antiguos. “Unos 35 debe haber en el garaje”.
Alfonso Osés, 59 años, se ha criado en Aizpún, 780 metros de altitud, donde el viento surca la piel a su antojo estos días en que el frío asoma . Son dos hermanos y los dos se han quedado en el pueblo. Sus hijos, cuatro de Alfonso y dos de Carlos, son los más jóvenes en Aizpún. 17 el pequeño y 28 la mayor. Las dos familias ocupan un cuarto en un padrón de 25 personas. “Si muere alguien del pueblo lo sientes como de la familia. Deja un vacío enorme”. “Llevándote bien es otra vida en los pueblos”, suscribe la mirada profunda de Alfonso. Se casó con Rosa Zubiri Castillo, de Ibero. “Uf, cuando llegué aquí me costó sí. Nuestros hijos eran los únicos niños en años. Tenían muchos abuelos, eso sí”, recuerda la madre.
Desde hace 37 años Alfonso conduce el autobús escolar, 22 kilómetros hasta Irurtzun, y su mujer es la cuidadora. Cantan cuando alguien cumple años, ríen cada mañana y se ponen serios cuando hay que cumplir las normas, como sucede ahora con la pandemia. “Antes igual pasábamos una semana sin ir por la nieve, ahora no, qué va. Si algo tenemos bueno aquí es el servicio de carreteras, para cuando arranco el autobús a la mañana, ya han limpiado ”, agradece.
Hace dos décadas recogía quince niños en el valle, ahora suben tres. Pero las paradas en Ilzarbe (Ollo) y en Errotz e Izurdiaga, en Arakil, llenan las 38 plazas. Cuando acaba la Educación obligatoria, con 16 años, ya no tienen transporte escolar. “Entonces ahí estamos las madres”, interviene Rosa. “Yo no había conducido hasta venir aquí, pero en estos pueblos sin carné es imposible”, sostiene que los hijos, en cuanto cumplen los 18 ya están en la autoescuela. “O antes”. Como los suyos. Los cuatro trabajan, en Pamplona, en Puente la Reina y en Cadreita, y los cuatro viven en Aizpún. La mayor, Maite, teletrabaja en estas semanas desde casa. Acaba de hacerse una casa, pero todavía no tiene internet, así que está frente al ordenador, en la de sus padres. Empleada en la empresa de transporte y logística DHL. “Quién lo diría, desde Aizpún”, subraya la buena cobertura de internet. “Y no es raro el día en que llegue algún repartidor al pueblo. Ahora tienes todo el comercio del mundo a mano, en cualquier lugar”, continúa con su tarea, mientras el gato de la familia posa en la ventana, como el maniquí de un escaparate. Le abren y entra, al rato trae al salón el pájaro que se había colado por la chimenea y que Lourdes no acababa de alcanzar. “Viene contento”, le coge el pájaro y lo deja volar.
En Aizpún hay sociedad y está el hotel restaurante Teodosio de Goñi, de propiedad municipal, una apuesta por recuperar patrimonio y dotar de algún servicio al valle. “Ahí cenamos los sábados”, dice Alfonso. Los fines de semana los excursionistas perimetrales colorean las calles como un lienzo irreal frente a la quietud un lunes cualquiera. Buscan paisaje y naturaleza y es atractivo el barranco de Artazul, con su cascada.
El panadero llega a diario al pueblo, los jueves el tendero, también les visitan un carnicero y un pescadero. Por lo demás, se surten en Irurtzun o en Pamplona, desde un entorno administrativo atomizado: “Partido judicial en Estella, servicio social de base y médico en Orkoien, Educación en Irurtzun y la Mancomunidad, en la Comarca de Pamplona”.
A Alfonso siempre le gustaron los tractores. “Creo que nací con la mano en el volante”, confiesa él. “Y los hijos son todos del padre”, confirma la madre que la afición continúa. “Empiezas con uno, te entra el gusanillo y luego te da pena verlos abandonados”, arguye. Pertenece a la Asociación de Amigos de Maquinaria Agrícola, con ella han hecho rutas por distintos puntos de España, y el Camino de Santiago en once etapas, a 20 Km la hora. Aún recuerda la matrícula de su primer tractor: NA-9661. Le perdió la pista. Pero le chispean los ojos con su Barreiros 500.
Asociación Española de Amigos de la Maquinaria Agrícola 